Horatio (Dan Hodge, vľavo) a dvaja strážcovia (Dave Johnson, druhý zľava, a Dallas Drummond, vpravo) krčiť sa v Duchu prístup, zatiaľ čo Hamlet (Geoff Sobelle, uprostred) sa pripravuje na výzvu svojho mŕtveho otca "rozrušení ducha."

Julie Morcate

Ripování vyzliekol kabát, on vypľuje prekliatie a padá na zem, tvrdé. On buchne päsťou a kričal, ako moc by sa, že nebude musieť žiť. Vstáva a vajíčka, len na jeseň opäť (tentoraz na tvári), kým sa jeho priateľ ho na zdravie.

Má to zvuk to povedome? V skutočnosti, táto scéna pochádza z miestnej produkcie hrať autorom viac ako 400 rokmi: Hamlet, by William Shakespeare. Čítanie v triede môže byť ťažké, pretože sa jedná o najdlhšie hrá Bard, ale Philadelphia-založené Lucerna Divadlo Čo dokáže robiť Hamleta lákavé a pochopiteľné, aby dnešné publikum.

15-rok-starý Lantern vyhral už druhý rok po sebe, prestížny grant 25.000 dolárov z National Endowment for the Arts podieľať sa na "Shakespeare na novej generácie." Natiahol sa pre spoločenstvo Väčší Philadelphia, tento program je 444 -rok-starý bard prístupné pre moderné-dňový študentov, ktorí by inak nemali umenie expozície v ich školách.

Bolo by ťažké nájsť Lucerna výroby nuda. Zatiaľ čo Hamlet je tragédia, že obsahuje oveľa viac, ako smrť: komédia, šialenstvo, zrada, sexuálne narážky, nedorozumenia, brilantné rozjímaniu a swordfight.

Vo chvíli, keď vstúpi Hamlet, Geoff Sobelle nikdy neprestane vyvíjať jeho charakter. Ak nie ste s výhľadom, môžete vynechať jeho drzý jablko-mľaskanie vchodu, ale určite nemožno prehliadnuť jeho zahnán zvíjal na Claudius ' povrchné objatí.

V režisér Charles McMahon výroby, každý herec dodáva stopy reč tela, aby tajomstvo tejto nejasné hry. Dokonca Guildenstern - často čítať ako zanedbateľnú hodnotu - je dynamická v tejto inscenácii: Herec Dallas Drummond stane pohltí zranenia a hnevu, keď Hamlet ubliľuje ho.

Sobelle hrá úplne uchopenie Hamlet. Ohromný fyzický herec, Sobelle sa neboja ublížiť, potenie a kyvné z lešenia. Jeho herecká nikdy sa zdá, premyslené, ako jeden theatergoer poznamenal: "On vydal jeho linky nie sú z jeho mysle, ale z jeho srdca."

Talentovaní herci vrhnúť svetlo na komické vážnych otázkach, často sa ich správanie, keď príde na sex. Gertruda a Claudius, hral divadlo veteráni Philadelphia Martello Mary a Joe Guzmán, aby zmyselnou beelines pre ich východy. Ofélie je jeden vtipný moment je jej široký-eyed alarm, keď jej brat naznačuje, že Hamlet chce spať s ňou a poplatky za ňu, aby sa zdržali.

Rosencrantz (Dave Johnson) a Guildenstern sú okamžite k popukání v ich rozstrapatené, dezorientovaný vchody.

Polonius (Tim Moyer) je zábavný tendencia, napriek tomu, ako ostatní reagujú na neho - ako by sa najviac "zdĺhavé starého blázna" v Dánsku - je tiež smutný. Dokonca aj keď meddles, Polonius sa snaží ochrániť svoju dcéru. Diskusia o stave veci, zatiaľ čo Gertruda a Claudius sa zapojili do neúprosný make-okrem zasadnutí, ktoré sa mu ticho požiadavky, "Čo si myslíte o mne?"

Andrew Kane, hral Laertes, podčiarkuje dráma hrajú, bez toho by to melodrama. Napríklad, že niektoré linky mohli byť nazdobený, ako "Laertes 'to jsi," dodáva Kane s tichou zúrivosťou.

Herec hrá Horatio, Dan Hodge, aj Dosahuje to. Chová sa, ako rozšírenie Hamlet, v jeho významnej časti, ale nikdy okázalá.

Bohužiaľ, Ophelia (Melissa Dunphy) nie je tak vzrušujúce, ale to môže byť chyba autora skôr ako herečku '. Shakespeare je na nej bezmocný bábka, manipulovať s jej otcom a Claudius interpretácia Hamleta psychický stav. Dunphy chveje, ako sa snaží držať krok s predstieraním.

Shakespearovej hry neobsahujú žiadne prestávkami, takže riaditelia rozhodujú o nich. V Hamletovi, McMahon rozhodol uprostred scény, keď Hamlet čerpá späť dýkou zabiť modliť Claudius, takže publikum lapal po dychu. Tento napínavý moment pre Hamleta z tuleňov osudy Claudius, jeho matka, jeho milenka, milenec jeho otec a brat, a jeho otca.

Podobne to smršť produkcie končí na posledné slová Hamlet je skôr než na pôvodnej záver Shakespearovej s Fortinbras. Preto Hamlet skutočne je hviezdou tohto odborníka výroby, ako to skončí s jeho posledným dychom.

Hamlet bude vykonávať Lantern Theatre Company v divadle svätého Štefana z 10. a Ludlow ulíc vo Philadelphii až 17.května. Pre viac informácií o show termíny a ceny cestovných lístkov nájdete na www.lanterntheater.org.