Horatio (Dan Hodge, stânga), şi doi paznici (Dave Johnson, a doua de la stânga, şi Dallas Drummond, dreapta) se face mic, la abordarea în timp ce Duhul lui Hamlet (Geoff Sobelle, centru) se pregăteşte pentru a apela la tatăl său moarta "perturbate spirit".

De Julie Morcate

Val mic de pe haina lui, el a scuipă un blestem şi scade la podea, tare. El a Slams pumnii, strigând cât de bine ar fi să nu s-au de a trăi. El a se ridica şi puiet, doar să scadă din nou (de data aceasta pe faţa lui), până când noroc prietenul sa-l în sus.

Asta suna familiar? De fapt, această scenă provine dintr-o producţia locală de un joc de scris mai mult de 400 de ani în urmă: Hamlet, de William Shakespeare. Citind-o în clasă poate fi dificil, deoarece este cea mai lungă de joacă Bard, dar Philadelphia pe bază de Lantern Theater Co reuşeşte să îi facă Hamlet atrăgător şi de înţeles de către publicul de astăzi.

15 ani a câştigat vechi Lantern, pentru al doilea an consecutiv, un grant de prestigiu 25.000 dolari de la National Endowment for Arts de a participa la "Shakespeare pentru o nouă generaţie." Adresarea problemelor comunitatii Greater Philadelphia, acest program face 444 -year-old Bard accesibile pentru studenţi moderne de zi, care nu s-ar fi altfel de expunere de arte, în şcolile lor.

Ar fi greu de găsit plictisitoare Lantern de producţie. În timp ce Hamlet este o tragedie, acesta conţine mult mai mult decât moartea: comedie, nebunia, trădarea, aluzii sexuale, neînţelegerile, contemplaţia strălucitoare şi un swordfight.

În momentul în care intră în Hamlet, Geoff Sobelle niciodată nu se opreşte în curs de dezvoltare caracterul lui. Dacă nu sunteţi în căutarea afară, s-ar putea dor de mere sa obraznic-ronţăind de intrare, dar cu siguranţă nu se poate trece cu vederea sa respins squirming de la Claudius " superficiale îmbrăţişare.

În directorul de producţie a lui Charles McMahon, fiecare actor adaugă indicii limbajul corpului la misterul acestui joc ambiguu. Chiar şi Guildenstern - de multe ori citit ca un personaj neglijabilă - este dinamic, în această producţie: Actor Dallas Drummond devine înghiţită în rănit şi mânie atunci când Hamlet mistreats el.

Sobelle joacă un Hamlet absolut prindere. Un actor teribil fizic nu, Sobelle este frică de doare, transpiraţii şi swinging de la schele. Hotărând lui niciodată nu pare premeditat; ca unul theatergoer remarcat, "El nu a emis linii sa de la mintea lui, ci din inima lui."

Actori talentaţi, a vărsat o lumină comic pe probleme grave, de multe ori cu comportamentul lor atunci când vine vorba de sex. Gertrude şi Claudius, jucat de veterani de teatru Philadelphia Maria Martello şi Joe Guzmán, face beelines sensuale pentru ieşiri lor. O Ophelia's moment amuzant este o largă cu ochi de alarma atunci când fratele ei insinuează că Hamlet vrea să se culce cu ea şi taxele ei de a se abţine.

Rosencrantz (Dave Johnson) şi Guildenstern sunt instantaneu hilar în ciufulit lor, intrari de dezorientare.

Polonius (Tim Moyer) are tendinţe de amuzant, încă, modul în care ceilalţi reacţionează la el - ca în cazul în care el este cel mai "prost plictisitor vechi" în Danemarca - este, de asemenea, trist. Chiar ca el se amestecă, Polonius este încercarea de a proteja fiica sa. Deliberează asupra problemelor de stat în timp ce Gertrude şi Claudius angaja într-un neobosit face-out sesiune, el încetişor cere, "Ce credeţi despre mine?"

Andrew Kane, Laertes de joc, accentuează drama de joc fără a face it un melodramă. De exemplu, unele linii care ar putea fi impodobit, cum ar fi "Laertes" acest lucru tu ai ", Kane oferă cu o ferocitate liniştită.

Actorul joaca Horatio, Dan Hodge, de asemenea, realizează acest lucru. El acţionează ca o extensie a Hamlet, însemnat în partea sa, dar niciodată ostentativă.

Din păcate, Ophelia (Melissa Dunphy) nu este la fel de incitante, dar acest lucru poate fi defect autorului, mai degrabă decât actrita ". Shakespeare face o marionetă ei neajutorat, manipulate de tatăl ei şi de Claudius, pentru interpretarea de stat a lui Hamlet mentale. Dunphy tremura ca ea încearcă să ţină pasul pretext.

Piesele lui Shakespeare nu conţin pauze, astfel încât directorii decide cu privire la acestea. În Hamlet, McMahon a ales mijlocul scena în cazul în care Hamlet atrage înapoi pumnal sa de a ucide Claudius rugaciune, lăsând trăgîndu-audienta. Acest moment de suspans pentru Hamlet va sigiliu soarta de Claudius, mama sa, iubita lui, tatăl iubita lui şi fratele lui, şi moştenirea tatălui său.

În mod similar, acest vârtej de vânt de o producţie se încheie la cuvintele lui Hamlet pe moarte, mai degrabă decât concluzia lui Shakespeare original cu Fortinbras. În consecinţă, Hamlet este cu adevărat star de această producţie de experţi, în care se încheie cu sufletul său final.

Hamlet va fi efectuată de către Teatrul Lantern de companie, la Teatrul de Sf. Ştefan pe 10 străzi şi Ludlow în Philadelphia, prin 17 mai. Pentru mai multe informaţii, la date arată şi preţuri de bilete, du-te la www.lanterntheater.org.