Horatio (Dan Hodge, à esquerda) e os dois guardas (Dave Johnson, segundo da esquerda, e Dallas Drummond, à direita) se acovardam na abordagem do Espírito enquanto Hamlet (Geoff SoBelle, ao centro) se prepara para chamar de seu pai morto "perturbado espírito".

Por Julie Morcate

Rasgando o casaco, ele cospe uma maldição e cai no chão, duro. Ele bate com os punhos, gritando como seria bom para não ter de viver. Ele se levanta e ninhadas, apenas para cair de novo (desta vez no rosto) até elogios de seu amigo-lo.

Será que este som familiar? Na verdade, esta cena vem de uma produção local de uma peça escrita mais de 400 anos atrás: Hamlet, de William Shakespeare. Lê-lo em sala de aula pode ser difícil, porque é a mais longa das peças do bardo, mas com sede na Filadélfia Lantern Theater Co. consegue fazer Hamlet atraente e compreensível ao público de hoje.

The 15-year-old lanterna ganhou, pelo segundo ano consecutivo, uma concessão prestigiosa $ 25.000 do National Endowment for the Arts para participar em "Shakespeare para uma nova geração." Chegar à comunidade Filadélfia Grande, este programa torna o 444 -year-old Bard acessível para estudantes moderno-dia que não teriam a exposição de artes em suas escolas.

Seria difícil encontrar furar a lanterna de produção. Apesar de Hamlet é uma tragédia, ele contém muito mais do que a morte: comédia, loucura, traição, alusões sexuais, falta de comunicação, contemplação brilhante e uma luta de espadas.

No momento em que Hamlet entra, Geoff SoBelle nunca pára de se desenvolver seu caráter. Se você não está olhando para fora, você pode perder sua maçã insolente mastigando-entrada, mas você certamente não pode ignorar a sua repulsa contorcendo em Cláudio superficial abraço.

Na diretor de produção Charles McMahon, cada ator acrescenta pistas linguagem do corpo para o mistério deste jogo ambíguo. Mesmo Guildenstern - freqüentemente lida como um personagem insignificante - é dinâmico nesta produção: Ator Dallas Drummond torna-se envolto em dor e raiva quando Hamlet maltrata-lo.

SoBelle desempenha um Hamlet absolutamente emocionante. Um ator excelente física, não SoBelle tem medo de magoar, sudorese e balançando de andaimes. Sua atuação nunca parece premeditado, como um theatergoer comentou: "Ele não entregou suas linhas de sua mente, mas a partir de seu coração."

Os atores talentosos lançou uma luz sobre questões cômicas grave, muitas vezes com o seu comportamento quando se trata de sexo. Gertrudes e Cláudio, interpretado por veteranos do teatro de Filadélfia Mary Martello e Joe Guzmán, fazer beelines sensual para suas saídas. Ophelia é um momento engraçado é ela de olhos arregalados alarme quando seu irmão insinua que Hamlet quer dormir com ela e os encargos dela se abster.

Rosencrantz (Dave Johnson) e Guildenstern são instantaneamente hilariante em sua agradou, entradas desorientado.

Polónio (Tim Moyer) tem tendências engraçado, ainda, a forma como os outros reagem a ele - como se ele é o mais "tolo velho tedioso" na Dinamarca - é também triste. Mesmo que ele se mete, Polônio está tentando proteger sua filha. Discutir questões de Estado, enquanto Gertrudes e Cláudio exercer uma implacável make-out da sessão, ele suavemente demandas, "O que você acha de mim?"

Andrew Kane, Laertes jogar, acentua o drama do jogo sem torná-lo um melodrama. Por exemplo, algumas linhas que podem ser enriquecidas, como "Laertes 'tu fizeste isso," Kane entrega com uma ferocidade silenciosa.

O ator que interpreta Horácio, Dan Hodge, também faz isso. Ele atua como uma extensão de Hamlet, muito marcante na sua parte, mas nunca ostensivo.

Infelizmente, Ophelia (Melissa Dunphy) não é tão emocionante, mas isso pode ser falha do autor e não a atriz. Shakespeare faz dela uma marionete indefesa, manipulado pelo pai e Claudius para interpretar o estado mental de Hamlet. Dunphy treme como ela tenta manter as aparências.

Peças de Shakespeare não contêm os intervalos, para diretores de decidir sobre eles. Em Hamlet, McMahon escolheu o meio da cena em que Hamlet recua punhal para matar o Cláudio rezando, deixando a platéia ofegante. Este momento de suspense para Hamlet irá selar o destino de Cláudio, sua mãe, seu amante, o pai de seu amante e irmão, e legado de seu pai.

Da mesma forma, este redemoinho de uma produção termina com as palavras de morrer de Hamlet, ao invés de conclusão original de Shakespeare com Fortinbras. Assim, Hamlet é realmente a estrela desta produção de peritos, que termina com seu último suspiro.

Hamlet será executada pela Companhia de Teatro Lanterna Teatro de Santo Estêvão em 10 ruas e Ludlow em Filadélfia a maio de 17. Para mais informações sobre datas de show e preços dos ingressos, acesse www.lanterntheater.org.