Horatio (Dan Hodge, z lewej) i dwóch strażników (Dave Johnson, drugi od lewej, a Dallas Drummond, po prawej) czaić się na Ducha podejście podczas Hamlet (Geoff Sobelle, w środku) przygotowuje się do zaproszenia do zmarłego ojca "zaniepokojony duch".

Julie Morcate

Zgrywanie zdjął płaszcz, on wypluwa przekleństwa i spada na ziemię, ciężko. On wali pięściami, krzycząc, jak dobrze byłoby nie żyć. Wstaje i potomstwa, tylko spadnie ponownie (tym razem na jego twarzy), dopóki jego okrzyki przyjaciel go.

Czy to brzmi znajomo? W rzeczywistości, ta scena pochodzi z lokalnej produkcji sztuka napisana ponad 400 lat temu: Hamlet, by William Shakespeare. Czytanie z klasy może być trudne, ponieważ jest to najdłuższa z odtworzenia Bard, ale Philadelphia oparte Lantern Theater Co uda się w Hamleta atrakcyjny i zrozumiały dla dzisiejszych widzów.

15-letni Lantern wygrał, drugi rok z rzędu prestiżowe 25.000 dolarów dotacji z National Endowment for the Arts do udziału w "Szekspira na New Generation." Wyciągnięcie ręki do wspólnoty Philadelphia Wielki, ten program sprawia, że 444 -letni Bard dostępne dla współczesnych uczniów dzień, który w przeciwnym razie nie ma ekspozycji sztuki w swoich szkołach.

Trudno byłoby znaleźć nudne Lantern produkcji. Podczas Hamlet jest tragedią, zawiera dużo więcej niż śmierć: komedia, szaleństwo, zdrada, seksualne aluzje, nieporozumienia, błyskotliwy kontemplacji i miecze.

W momencie wejścia Hamlet, nigdy Geoff Sobelle zatrzymuje rozwój jego charakteru. Jeśli nie jesteś patrząc, można pominąć jego bezczelny apple-munching wejście, ale na pewno nie można pominąć jego odparty wijące się Klaudiusza powierzchowne uścisku.

W produkcji reżyser Charles McMahon's, każdy uczestnik dodaje wskazówki język ciała do tajemnicy tego dwuznaczne gry. Nawet Guildenstern - często rozumiane jako nieistotny charakter - jest dynamiczny, w tym produkcji: Aktor Dallas Drummond się poparzenia w boli i złości, kiedy Hamlet nim znęca.

Sobelle odgrywa absolutnie chwytając Hamleta. Wspaniały aktor, nie fizyczne, Sobelle boi się ból, nadmierne pocenie się i kołysanie rusztowania. Jego działających nie wydaje premedytacją, jako jeden teatroman powiedział: "Wygłosił nie jego wiersze z pamięci, ale z serca".

Zdolnych aktorów komicznych rzucić światło na poważne sprawy, często z ich zachowania, jeśli chodzi o płeć. Gertrudy i Klaudiusza, grany przez weteranów Philadelphia teatralne Marii Martello i Joe Guzmán, make lubieżny beelines do ich wyjścia. Ophelia jeden zabawny moment jest jej szeroko otwartymi oczami alarm, gdy jej brat insynuuje, że Hamlet chce spać z nią i koszty jej zaniechania.

Rosencrantz (Dave Johnson) i Guildenstern są tam zabawne w marszczonej, wejścia zdezorientowany.

Poloniusz (Tim Moyer) ma zabawne tendencje, jednak sposób, w jaki inni reagują na niego - tak jak gdyby był to najbardziej "nudny stary durniu" w Danii - jest smutny. Nawet jak on meddles, Poloniusz stara się chronić córkę. Dyskusje o sprawach państwowych, podczas gdy Gertruda i Klaudiusz prowadzić nieustający make-out session, on cicho potrzeby "What do you think of me?"

Andrew Kane, Laertesa gry, co podkreśla dramat grać bez to melodramat. Na przykład, niektóre linie, które mogą być upiększony, jak "Laertesa" to Tyś, "Kane dostarcza z cichym dzikością.

Aktor grający Horatio, Dan Hodge, również realizuje to. On działa jako rozszerzenie Hamleta, przełomowe w jego strony, ale nie ostentacyjny.

Niestety, Ofelia (Melissa Dunphy) nie jest tak ekscytujące, ale może to być błąd autora, a nie aktorką ". Szekspir czyni ją bezradna lalek, manipulowanych przez ojca i Klaudiusz interpretacji stan psychiczny Hamleta. Dunphy drży, jak stara się nadążać za hipokryzja.

Dramaty Szekspira zawierają żadnych przerw, więc dyrektorzy decydują o nich. W Hamlecie, McMahon postanowił środku sceny, w której Hamlet cofa swego sztyletu zabić Klaudiusza modląc się, pozostawiając bez tchu publiczności. To suspenseful chwilę Hamlet będzie pieczęć losy Klaudiusz, jego matka, jego kochanka, kochankę ojca i brata i ojca spuściznę.

Podobnie, to wicher produkcji kończy się słowami umierającego Hamleta, a nie original zawarcia Szekspira z Fortynbras. W związku z Hamleta naprawdę jest gwiazdą tej produkcji ekspertów, ponieważ kończy się jego ostatnie tchnienie.

Hamlet będzie realizowany przez Lantern Theater Company w Theater St Stephen's dniach 10 i ulice Ludlow w Filadelfii przez 17 maja. Aby uzyskać więcej informacji na temat dat show i ceny biletów, przejdź do www.lanterntheater.org.