Horatio (Dan Hodge, lijevo) i dva čuvara (Dave Johnson, drugi s lijeva, a Dallas Drummond, desno) naježiti na Ghost pristupu, dok Hamlet (Geoff Sobelle, centar) priprema se poziva na svoje mrtve očeve "duh uznemiren."

Julie Morcate

Izvrsno off njegov kaput, on pljuje van prokletstvo i kapi na podu, tvrda. On slams svojim šakama, vika kako je dobro bilo bi da ne moraju živjeti. On ustaje i broods, samo na jesen opet (ovaj put na licu) sve dok njegov prijatelj mu klicati gore.

Does this sound familiar? U stvari, ovu scenu dolazi iz lokalne proizvodnje igra napisao više od 400 godina: Hamlet, by William Shakespeare. Čitanje je u klasi svibanj biti teško, kao što je najduži Bard's predstava, ali Philadelphia-based Lantern Theater Co uspije u izradi Hamleta privlačan i razumljiv današnje publike.

15-year-old Lantern pobijedio, za drugu godinu zaredom, prestižna $ 25,000 grant from Nacionalna zaklada za umjetnost sudjelovati u "Shakespeare za nove generacije." Reaching out to zajednicu Greater Philadelphia, ovaj program čini 444 -year-old Bard dostupna za današnji učenici, koji inače ne bi se umjetnost izlaganje u svojim školama.

Bilo bi teško pronaći fenjer proizvodnje dosadno. Dok se Hamlet je tragedija, on sadrži mnogo više od smrti: komedija, ludilo, izdaja, seksualne aluzije, miscommunication, briljantan kontemplacije i swordfight.

Hamlet trenutku ulazi, Geoff Sobelle nikad ne prestaje razvija njegov karakter. Ako ne tražite od njih, možete propustiti njegov drzak jabuka-munching ulaz, ali sigurno ne može previdjeti njegov odbili squirming u Claudius ' površan zagrljaj.

U redatelj Charles McMahon proizvodnje, svaki glumac dodaje tragove govor tijela otajstvu ove dvosmislena igra. Čak i Guildenstern - često čita kao zanemariv lik - je dinamičan u ovoj proizvodnji: Glumac Dallas Drummond postaje zahvatio u ozlijeđen i bijes kada Hamlet ga mistreats.

Sobelle igra apsolutno gripozan Hamleta. Fizički jak glumac, Sobelle se ne boji da ude, znojenje i njihanje sa skele. Njegovo djelovanje nikada ne čini s predumišljajem, kao jedan kazališni primijetio, "on izbavili svoje linije ne iz svog uma, ali je iz njegova srca."

Talentirani glumci komična prolio svjetlo na ozbiljnim pitanjima, često sa svojim ponašanjem, kada je u pitanju seks. Gertruda i Klaudije, glumi Philadelphia kinu veterana Marija Martello i Joe Guzmán, napraviti požudan beelines za njihov izlazi. Ofelija je jedan smiješan trenutak je njezin wide-eyed alarm kada je njezin brat insinuates da Hamlet želi spavati s njom i troškove joj da se suzdrže.

Rosencrantz (Dave Johnson) i Guildenstern su odmah razdragan u svojim ogrlicom, dezorijentiran ulazima.

Polonius (Tim Moyer) je smiješno tendencije, pa ipak, način na koji drugi reagirati na njega - kao da je on najviše "dosadan stari luđak" u Danskoj - također je tužno. Čak i dok je meddles, Polonius pokušava zaštititi svoju kćer. Raspravljajući o pitanjima države, dok Gertruda i Klaudije sudjelovati u nemilosrdnoj make-out sjednici, on je tiho zahtjeva: "Što mislite o meni?"

Andrew Kane, igranje Laert, naglašava dramatiku igra bez čime je melodrame. Na primjer, neke linije koje bi mogle biti ukrašen, kao Laert ' ", ovo si ti," Kane isporučuje s miran divljaštvo.

Glumac igranje Horatio, Dan Hodge, također ostvaren ovaj. On djeluje kao produžetak Hamleta, ozbiljan u svom dijelu, ali nikada nije razmetljiv.

Nažalost, Ofelija (Melissa Dunphy) nije toliko zanimljiv, ali ovaj svibanj biti nedostatak autora, a ne glumica '. Shakespeare čini joj bespomoćna lutka, manipulirati njezin otac i Klaudije za tumačenje Hamleta mentalno stanje. Dunphy dršće kao i ona pokušava držati gore izlika.

Shakespeare's plays ne sadrže pauze, tako da ravnatelji odlučuju o njima. U Hamlet, McMahon izabrali sredini scene u kojoj Hamlet vući natrag svoj bodež ubiti molitvu Klaudije, ostavljajući publiku dahtanje. Ovaj napeti trenutak za Hamleta će pečat sudbine Klaudija, njegova majka, njegova ljubavnica, njegova ljubavnika oca i brata, pa očevu ostavštinu.

Isto tako, ovo kovitlac iz proizvodnje završava na Hamleta umirući riječima, nego Shakespearea izvorni zaključak sa Fortinbras. U skladu s tim, Hamlet je uistinu zvijezda ove stručne proizvodnje, budući da prestane sa svojim konačni dah.

Hamlet će izvesti Lantern Theater Company u St. Stephen's Theater 10. i Ludlow ulice u Philadelphiji through May 17. Za više informacija o show datume i cijene karata, idite na www.lanterntheater.org.