Horatio (Dan Hodge, vlevo) a dva strážci (Dave Johnson, druhý zleva, a Dallas Drummond, vpravo) krčit se v Duchu přístup, zatímco Hamlet (Geoff Sobelle, uprostřed) se připravuje na výzvu svého mrtvého otce "rozrušený ducha."

Julie Morcate

Ripování svlékl kabát, on vyplivne prokletí a padá na zem, tvrdé. On bouchne pěstí a křičel, jak moc by se, že nebude muset žít. Vstává a vajíčka, pouze na podzim znovu (tentokrát na tváři), dokud se jeho přítel ho na zdraví.

Má to zvuk to povědomě? Ve skutečnosti, tato scéna pochází z místní produkce hrát autorem více než 400 lety: Hamlet, by William Shakespeare. Čtení ve třídě může být těžké, protože se jedná o nejdelší hraje Bard, ale Philadelphia-založené Lucerna Divadlo Co dokáže dělat Hamleta lákavé a pochopitelné, aby dnešní publikum.

15-rok-starý Lantern vyhrál již druhý rok po sobě, prestižní grant 25.000 dolarů z National Endowment for the Arts podílet se na "Shakespeare pro nové generace." Natáhl se pro společenství Větší Philadelphia, tento program je 444 -rok-starý bard přístupné pro moderní-denní studenty, kteří by jinak neměli umění expozice v jejich školách.

Bylo by obtížné najít Lucerna výroby nuda. Zatímco Hamlet je tragédie, že obsahuje mnohem více, než smrt: komedie, šílenství, zrada, sexuální narážky, nedorozumění, brilantní rozjímání a swordfight.

Ve chvíli, kdy vstoupí Hamlet, Geoff Sobelle nikdy nepřestane vyvíjet jeho charakter. Pokud nejste s výhledem, můžete vynechat jeho drzý jablko-mlaskání vchodu, ale určitě nelze přehlédnout jeho zahnán svíjel na Claudius ' povrchní objetí.

V režisér Charles McMahon výroby, každý herec dodává stopy řeč těla, aby tajemství této nejasné hry. Dokonce Guildenstern - často číst jako zanedbatelnou charakter - je dynamická v této inscenaci: Herec Dallas Drummond stane pohltí zranění a hněvu, když Hamlet ubliľuje ho.

Sobelle hraje naprosto uchopení Hamlet. Ohromný fyzický herec, Sobelle se nebojí ublížit, pocení a kyvné z lešení. Jeho herecká nikdy se zdá, promyšlené, jako jeden theatergoer poznamenal: "On vydal jeho linky nejsou z jeho mysli, ale z jeho srdce."

Talentovaní herci vrhnout světlo na komické závažných otázkách, často se jejich chování, když přijde na sex. Gertruda a Claudius, hrál divadlo veteráni Philadelphia Martello Mary a Joe Guzmán, aby smyslnou beelines pro jejich východy. Ofélie je jeden vtipný moment je její široký-eyed alarm, když její bratr naznačuje, že Hamlet chce spát s ní a poplatky za ni, aby se zdržely.

Rosencrantz (Dave Johnson) a Guildenstern jsou okamžitě k popukání v jejich rozcuchané, dezorientovaný vchody.

Polonius (Tim Moyer) je zábavný tendence, přesto, jak ostatní reagují na něj - jako by se nejvíce "zdlouhavé starého blázna" v Dánsku - je také smutný. Dokonce i když meddles, Polonius se snaží ochránit svou dceru. Diskuse o stavu věci, zatímco Gertruda a Claudius se zapojily do neúprosný make-mimo zasedání, které se mu tiše požadavky, "Co si myslíte o mně?"

Andrew Kane, hrál Laertes, podtrhuje drama hrají, aniž by to melodrama. Například, že některé linky mohly být nazdobený, jako "Laertes 'to jsi," dodává Kane s tichou zuřivostí.

Herec hraje Horatio, Dan Hodge, i Dosahuje toho. Chová se, jako rozšíření Hamlet, v jeho významné části, ale nikdy okázalá.

Bohužel, Ophelia (Melissa Dunphy) není tak vzrušující, ale to může být chyba autora spíše než herečku '. Shakespeare je na ní bezmocný loutka, manipulovat s jejím otcem a Claudius interpretace Hamleta psychický stav. Dunphy chvěje, jak se snaží držet krok s předstíráním.

Shakespearovy hry neobsahují žádné přestávkami, takže ředitelé rozhodují o nich. V Hamletovi, McMahon rozhodl uprostřed scény, kdy Hamlet čerpá zpět dýkou zabít modlit Claudius, takže publikum lapal po dechu. Tento napínavý moment pro Hamleta z tuleňů osudy Claudius, jeho matka, jeho milenka, milenec jeho otec a bratr, a jeho otce.

Podobně to smršť produkce končí na poslední slova Hamlet je spíše než na původní závěr Shakespearovy s Fortinbras. Proto Hamlet skutečně je hvězdou tohoto odborníka výroby, jak to skončí s jeho posledním dechem.

Hamlet bude provádět Lantern Theatre Company v divadle svatého Štěpána z 10. a Ludlow ulic ve Philadelphii až 17.května. Pro více informací o show termíny a ceny jízdenek najdete na www.lanterntheater.org.