| Llarg temps professor recorda amb afecte | 9 setembre 2009 |
per Emily Landgraf
De juliol La vida de Ludmilla Kapschutschenko Schmitt, un professor que els seus col.legues van dir que era una apassionada del seu objecte i els seus alumnes, es va celebrar el 18 per amics, familiars, col legues i estudiants.
Schmitt, professor d'espanyol a Rider i ex cap del Departament de Llengües Estrangeres, va morir sobtadament el 14 de juliol a l'edat de 63 anys. El seu funeral es va celebrar al Memorial de St Andrew's Church, una església catòlica d'Ucraïna-al sud de Bound Brook, NJ
Schmitt va néixer a Regensburg, Alemanya, i va emigrar a l'Argentina el 1949. Es va mudar als Estats Units el 1963 i va assistir a la Universitat de Temple, on va rebre la seva llicenciatura i mestratge en espanyol.
Ella va rebre el seu doctorat a la cultura llatinoamericana de la Universitat de Pennsylvania. Va ensenyar en les seves dues ànimes mater, així com de Vassar i Lafayette, abans d'unir-Rider com el president del Departament de Llengües Estrangeres el 1983.
Funeral d'Schmitt va ser breu, però ben atès. Els convidats van tenir paraules d'elogi per a ella.
La Dra Linda Materna, un professor d'espanyol i ex cap del departament, va dir Schmitt seu mentor en arribar a Rider el 1983.
"Ella va lluitar perquè em la meva feina", va dir Materna. "Ella mentor quan jo estava treballant en aconseguir una subvenció."
Dr Dominick Finella, un ex-col lega, es va reunir amb Schmitt quan va arribar a Rider el 1983 com a cap de departament.
Segons Finella, Schmitt va escriure constantment durant tota la seva carrera. Era molt coneguda a la comunitat d'estudiosos la literatura llatinoamericana, Finella va dir.
"Dr Schmitt va ser una força molt positiva en el departament i la institució ", va dir. "Ella era la més dolça, més magnètic que he conegut en aquesta professió. La institució està perdent una cosa molt important aquí ".
Encara que Finella es va retirar el 2007, ell i Schmitt, van mantenir la seva amistat fins a la seva mort.
Dr Daria Cohen, professor associat d'espanyol, es va fer ressò Materna i lloança de Finella's.
"Ludmilla [era] el cor de la secció espanyola," ella va dir. "Ella sempre tenia els seus estudiants en la ment".
Professor Magnolia Pérez Garrido, la vaig conèixer el 1998 com a professor adjunt en Rider.
"Ella estava totalment dedicat a la seva professió", va dir. "La recordo com una dona elegant. També era de veu suau, però molt professional. "
Tant Cohen i Pérez-Garrido diu que Schmitt va afegir viatge.
Dortrait Lynnette, que es va graduar d'Rider el 2005, va lloar altament Schmitt.
"Ella era l'essència del que un professor ha de ser," va dir Dortrait. "Ella motivar i enfortir als seus alumnes. Ella ens va ensenyar sobre la cultura llatina, però també ens va ensenyar sobre tenir fe en els nostres somnis i en nosaltres mateixos. Ella realment va fer una diferència en la meva vida. "
Senior Llum Espaillat d'acord amb Dortrait. Espaillat va ser un dels assessorats de Schmitt i acreditat gran part del seu èxit a Schmitt.
"Ella sempre hi era per a mi", va dir Espaillat. "Ella em va posar en el camí cap a l'èxit. Ella sempre va ser molt orgullós dels seus estudiants, i crec que va fer una gran diferència ".
Segons Pérez-Garrido, Schmitt havia una dita que utilitzava enmig d'esdeveniments tràgics i temps difícils: "Així és la vida", que es tradueix en: "Això és la vida és així".
"M'imagino que és el que ella diria sobre aquest tràgic esdeveniment", va dir Pérez-Garrido, va dir.









































