هوراشيو (دان هودج ، يسار) واثنين من الحراس (ديف جونسون ، الثاني من اليسار ، ودالاس دروموند ، يمين) في ابتعاد شبح نهج بينما هاملت (جيف Sobelle ، وسط) تستعد لاستدعاء والده المتوفي "مضطرب الروح".

من جولي Morcate

مما أسفر عن تمزيق معطفه ، وقال انه تبصق لعنة ويسقط على الأرض ، الثابت. انه ينتقد له بقبضة اليد ، وهم يهتفون كيف أنه سيكون من الجيد أن لا يكون للعيش. انه يستيقظ وbroods ، إلا أن ينخفض مرة أخرى (هذه المرة على وجهه) حتى وهتاف صديق له.

فهل هذا يبدو مألوفا؟ في الواقع ، هذا المشهد يأتي من الإنتاج المحلي من مسرحية مكتوبة أكثر من 400 سنة مضت : هاملت ، من جانب ويليام شكسبير. القراءة في الصف قد تكون صعبة ، كما هو أطول من الشاعر الذي يلعب ، ولكن مقرها فيلادلفيا مسرح الفانوس شركة ينجح في جعل هاملت جذابة ومفهومة للجمهور اليوم و.

و15 عاما) فاز المصابيح ، للسنة الثانية على التوالي ، على جائزة 25،000 دولار منحة من الصندوق الوطني للفنون للمشاركة في "شكسبير للجيل الجديد." الوصول إلى فيلادلفيا الكبرى في المجتمع ، وهذا البرنامج يجعل من 444 عاما بارد الحديثة في متناول الطلاب يوميا الذين لولاها ما تعرض الفنون في مدارسهم.

سيكون من الصعب العثور على إنتاج المصابيح مملة. بينما هاملت هي مأساة ، أنه يحتوي على أكثر بكثير من الوفاة : الكوميديا ، والجنون ، والخيانة ، والتلميحات الجنسية ، وسوء الفهم والتدبر وswordfight الرائعة.

لحظة يدخل هاملت ، جيف Sobelle لا يتوقف أبدا عن تطوير شخصيته. إذا كنت لا تنظر إلى الخارج ، هل يمكن أن يغيب عن التفاح وقح - المضغ المدخل ، ولكنك بالتأكيد لا يمكن أن نتغاضى عن صد يرتبكون في كلوديوس ' احتضان سطحية.

مدير تشارلز ماكماهون في الإنتاج ، كل فاعل يضيف أدلة لغة الجسد إلى سر هذه المسرحية غامضة. حتى Guildenstern -- في كثير من الأحيان يصبح نصها كما حرف يستهان بها -- هي دينامية في هذا الإنتاج : الممثل دالاس دروموند يصبح غارقة في بالالم والغضب عندما هاملت يسيء له.

Sobelle تلعب هاملت التي تخيم على الاطلاق. وقال ممثل رائع البدنية ، Sobelle ليست خائفة من الاساءة ، والتعرق ويتأرجح من السقالات. له التصرف لا يبدو متعمدا ؛ كأحد إلف المسارح ، واشار الى "وألقى كلمته خطوط لا من عقله ، ولكن من كل قلبه".

الجهات الفاعلة الموهوبين الكوميدية إلقاء الضوء على مسائل خطيرة ، في كثير من الأحيان مع سلوكهم عندما يتعلق الأمر بالجنس. جيرترود وكلوديوس ، الذي تضطلع به قدامى المحاربين في فيلادلفيا المسرح Martello وماري جو غوزمان ، وجعل الخطوط المباشرة شبق لمخارج. اوفيليا في لحظة واحدة لها هو مضحك واسعة العينين الانذار عندما يلمح لها أخ أن هاملت يريد أن ينام معها واتهامات لها الامتناع عن التصويت.

Rosencrantz (ديف جونسون) وGuildenstern على الفور والمضحك في تكدرت ، مداخل يضلون طريقهم.

Polonius (تيم موير) كان لها ميول مضحك ؛ ومع ذلك ، فإن الطريقة التي تتفاعل الآخرين له -- كما لو كان هو الأكثر "مملة القديمة مجنون" في الدنمارك -- كما هو محزن. حتى عندما تتدخل ، Polonius تحاول أن تحمي ابنته. مناقشة شؤون الدولة في حين كلوديوس جيرترود والانخراط في جعل شاملة لا هوادة فيها الدورة ، وقال انه يطالب بهدوء ، "ما رأيك في من أنا؟"

أندرو كين ، Laertes اللعب ، ويكثف من الدراما المسرحية من دون أن يجعل من الميلودراما. على سبيل المثال ، بعض الخطوط التي يمكن الاتفاق على تفاصيله ، مثل Laertes "هذا أنت الذي ،" كين يسلم مع ضراوة هادئة.

الممثل الذي يلعب دور هوراشيو ، دان هودج ، كما يحقق هذا. يتصرف كامتداد لهاملت ، بالغة الأهمية في جانبه لكنه لم التباهى.

للأسف ، أوفيليا (ميليسا Dunphy) ليست مثيرة ، ولكن هذا قد يكون صاحب البلاغ الخلل بدلا من الممثلة '. شكسبير يجعلها دمية عاجزة ، يتلاعب بها والدها وكلاوديوس لتفسير هاملت على الحالة العقلية. Dunphy يرتجف عندما تحاول الحفاظ على التظاهر.

مسرحيات شكسبير لا تحتوي على متقطعة حتى المديرين البت بها. في هاملت ، مكماهون اختار وسط الساحة حيث هاملت تلفت مرة أخرى خنجره لقتل كلوديوس الصلاة ، وترك يلهث جمهور. هذه لحظة مثيرة للهاملت سوف يحسم مصير كلوديوس ، والدته ، حبيبته ، عشيقته وكان والد وشقيق ، وعلى تراث والده.

وبالمثل ، فإن هذه الدوامة من إنتاج ينتهي في هاملت عبارة الموت ، بدلا من أن شكسبير الختام الأصلي مع Fortinbras. تبعا لذلك ، هاملت حقا هو نجم هذا الإنتاج من الخبراء ، لأنها تنتهي مع أنفاسه الأخيرة.

وسوف يكون هاملت التي يؤديها المصابيح مسرح شركة في سانت ستيفن على مسرح 10th دلو والشوارع في مدينة فيلادلفيا من خلال 17 مايو. لمزيد من المعلومات عن مواعيد المعرض وأسعار التذاكر ، انتقل إلى www.lanterntheater.org.